You need protein powder to build muscle.
You don't need protein powder. You need amino acids. Protein is just a delivery vehicle. Your body breaks down every protein source like chicken, whey, eggs, and steak into amino acids before it can use them. The protein itself doesn't build anything. The amino acids inside it do. Protein powder is one way to get them. It's not the only way and it's not the best way.